Борусская фонология и морфология

Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Борозенец 15 фев 2015, 17:12

1. ФОНОЛОГИЯ И МОРФОЛОГИЯ

1.1. Борусский алфавит

Для удобства записи борусского языка конвенционально используется латинский алфавит с английской транскрипцией.
Алфавит состоит из 22 букв, из которых 5 гласных, 2 полугласных и 15 согласных:

Изображение

1.2. Борусские гласные

1.2.1. Как и в славянских языках, в борусском языке гласные утрачивают различие в долготе, на месте этого появляется различие в ударности и безударности. Так, всегда ударные U и I образуют пару с безударными полугласными W и Y:
bilya «сильный, обильный» / byltá «усиленный»
gúba «погибель» / gwbámor «погибаем»


1.2.2. Гласные А, Е и О могут быть как ударными, так и безударными:
máyašy «махаешь»: первая А – ударная, более долгая, вторая А – безударная, более краткая, Y – полугласная (среднее между «и» и «ь»)
bobwdém «я бы будил»: О – безударная, более краткая, W – полугласная (средняя между «ы» и «ъ»), Е – ударная, более долгая


1.2.3. Индоевропейские дифтонги в борусском в закрытых позициях становятся монофтонгами (см. таблицу выше):
nówa «новость» / núna (< now-na) «весть, сигнал»
méya «перемена» / mina (< mey-na) «время»
káya «вина» / čéna (< kay-na) «выкуп, цена»



1.3. Борусские согласные

1.3.1. Основное чередование согласных происходит в парах K / Č, G / J и S / Š в зависимости от опорной гласной:

K (ka, ko, ku, kw) > Č (če, či, čy + ča, čo, ču, čw)
čemya – приличный > komya – общий
leko – уподобляю > ličwa – аналогичный
ráko – прячу > arčá – спрятанный


G (ga, go, gu, gw) > J (je, ji, jy + ja, jo, ju, jw)
jénen – род > góna – порода
bagám – благо > bájya – благой
ago – гоню > ajá – загнанный


S (sa, so, su, sw + se, si, sy) > Š (še, ši, šy + ša, šo, šu, šw)
néso – несу > nešém – понесу

1.3.2. Некоторые согласные изменяются в согласных кластерах. Например, в словах на

-tá (суффикс пассивного прошедшего причастия):
st, tt > št: wštá (<ws-ta, <wt-ta) «использованный»
dt > z: bwzá (<bwd-ta) «разбуженный»
gt > j: ajá (<ag-ta) «приведенный в действие»
bt > bz: gwbzá (<gwb-ta) «загубленный»
pt > pš: swpšá (<swp-ta) «заспанный»
kt > kš: lykšá (<lyk-ta) «уподобленный»
mt > mš: ymšá (<ym-ta) «полученный»
nt > nd: yndá (<yn-ta) «внедренный»

-rá (cуффикс имени со значением «обладающий результатом действия»)
sr > štr: ryštrá (<ryš-ra) «резной»
nr > ndr: yndrá (<yn-ra) «внутренний»
mr > mbr: ambrá (<am-ra) «любимый, чудный»

1.4. Cловообразование

1.4.1. Словообразование в борусском языке осуществляется через апофонию корня (c соответствующей динамикой ударения) и присоединение к нему суффиксов и окончаний.

1.4.2. Корень изводит слово согласно четверной апофонической парадигме:

Изображение

Отдельно от парадигмы находится А, и потому не участвует в апофонии корня.

1.4.3. Семантическая взаимосвязь на основе апофонии наиболее внятно выражена в глаголах (см. 3.7).

Изображение

1.4.4. Согласно бореальной метафизической модели, пять гласных соотносятся следующим образом:

I – Север, воздух, язык (тж. нос, фаллос), белый
E – Восток, огонь, кровь (плоть), красный
O – Запад, вода, уши и глаза (разум), синий
U – Юг, земля, живот (кожа и внутренности), зеленый
A – Центр, Квинтэссенция, сердце (Атман), черный


1.4.5. Пример словообразования от корня *GA- «(про)ходить»

• ga- (V/3a): gáyo, jegáta, gatá, gáyatw – проходить, преодолевать (+acc)
• gáya (N/1c): идущий, нынешний
• gayám (N/1n): ход, процесс
• gáyaka (N/1c) – ходок, проходимец
• gayón (P): +gen – втечение, в процессе, проходя
• gayónda (N/1c) – проходящий
• gayátra (N/1c) – проходчик, испытатель
• gáyatw (N/3n), gayatwám (N/1n) – прохождение, испытывание
• gámen (N/2n): экзамен, испытание (букв. «что намерен пройти»)

• ga- (V/3m): gágamy, gatéšmy, gáty – идти, ходить, прохаживаться (+gen, +ins)
• gatá (N/1c): проход, коридор (букв. «пройденный»)
• gáty (N/2c): гать, площадь
• gatína (N/1c): доступность, проходимость (букв. «все проходы, все доступы»)
• gátyka (N/1c): доступ, лазейка (букв. «маленькая отдельная гать»)
• gatér (P): +acc – мимо, проходя
• gatér (N/2c) – прохожий, ходок (букв. «прохаживающийся»)
• gatrám (N/1n) – ход, шаг, раз
• gatrána (N/1c) – походка, стиль, странность, особенность

1.5. Части речи

Борусский язык разделен на три категории:
Имена – включает существительные, прилагательные, числительные, местоимения, которые изменяются в 3 склонениях по 2 родам, 2 числам, 3 лицам (для местоимений) и 6 падежам.
Словарное обозначение: N (nomen), далее номер склонения (1/2/3), наконец род (a/m)
Глаголы – изменяются в 3 спряжениях по 2 залогам, 2 числам, 3 лицам и 6 временам.
Словарное обозначение: V (verbum), далее номер спряжения (1/2/3), наконец залог (a/m)
Частицы – включает наречия, деепричастия, предлоги, союзы, междометия, которые не изменяются.
Словарное обозначение: P (particula)

Как склонения борусских имен, так и спряжения глаголов определены тремя кардинальными гласными: A, I, U.
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Александр Волынский 15 фев 2015, 18:59

Будем изучать.
Основное чередование согласных происходит в парах K / Č, G / J и S / Š в зависимости от опорной гласной:

Это откуда?
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9388
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Борозенец 15 фев 2015, 19:52

Александр Волынский писал(а):
Основное чередование согласных происходит в парах K / Č, G / J и S / Š в зависимости от опорной гласной:

Это откуда?

Это означает, что борусский - язык сатэмной группы, как и все славянские и индо-иранские. Процесс палатализации также характеризует романские языки по отношению к латыни и прочим италийским.
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Александр Волынский 15 фев 2015, 20:42

Фонетика сатемная.
А почему времен шесть? Если падежная парадигма и флексия развиты, то удвоение времен только усложняет.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9388
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Борозенец 15 фев 2015, 21:09

Александр Волынский писал(а):Фонетика сатемная.
А почему времен шесть? Если падежная парадигма и флексия развиты, то удвоение времен только усложняет.

Грамматика основана на диалектике двойственного и тройственного, отсюда редукция до 6. К тому же борусские времена - это гибриды времен и модальностей:
1. Настоящее
2. Будущее повелительное
3. Будущее желательное
4. Прошедшее несовершенное
5. Прошедшее совершенное
6. Прошедшее будущее (будущее сослагательное)

Грамматика глагола симметрична грамматике имени (падеж аналогичен времени).
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Медоваров 20 фев 2015, 11:30

тому же борусские времена - это гибриды времен и модальностей:

Но такого нигде нет, по крайней мере, в ИЕ языках время и наклонения четко различаются.

Для удобства предлагаю официально ввести кириллический вариант борусского алфавита, с включением специфически славянских букв (из сербского, македонского, белорусского алфавитов).
Россия слишком величественна, чтобы проводить национальную политику... ее дело в мире есть политика рода человеческого... (П.Я. Чаадаев)
Аватара пользователя
Максим Медоваров

 
Сообщений: 7729
Зарегистрирован: 03 фев 2010, 16:53
Откуда: Россия, Нижний Новгород

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Борозенец 20 фев 2015, 14:27

Максим Медоваров писал(а):
тому же борусские времена - это гибриды времен и модальностей:

Но такого нигде нет, по крайней мере, в ИЕ языках время и наклонения четко различаются.

Верно, хотя, например, в русском языке и просматривается такая тенденция - редукция времен и образование сослагательного наклонения из плюсквамперфектной конструкции (сказал был - ср. англ. was told).

Повторяю, я руководствовался принципом симметрии характеристик имени и глагола, с редукцией до 6 падежей и времен как комбинации 2 х 3.

Для удобства предлагаю официально ввести кириллический вариант борусского алфавита, с включением специфически славянских букв (из сербского, македонского, белорусского алфавитов).

А чем вам такая конвенция неудобна? Мне латиница нужна в первую очередь для нерусских респондентов.
К тому же мне кажется проблематичным для кириллицы использовать один знак для гласного и согласного.

Например, возьмем полугласные в четырех разных позициях:
ymámor [yimamor, ïmamor] - имеемся (кириллицей "ьмамор", "ймамор"?)
mynamor - поминаемся ("мьнамор")
myámor - меняемся ("мйамор", "мьямор"?)
méyamw - меняем ("мейамъ"?)

Как видите, тут для передачи полугласного пришлось бы использовать два знака "й" и "ь" вместо одного латинского "y".

Повторяю, запись латиницей - условна. У борусского есть свой сакральный алфавит, из рода "черторезов".
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Медоваров 27 фев 2015, 15:43

Ну я не вижу особого смысла настаивать на одной букве для 4 разных звуков. Это как раз неудобно - каждый раз при чтении думать, как же читать Y в данном случае. Впрочем, Y можно транслитерировать во всех случаях как Ь (ьмамор, мьнамор, мьамор, меьамъ), но еще лучше 2-3 разные буквы ввести для этого случая И в латинице, И в кириллице.

Кстати, как читать w в конце слова (méyamw)? В таблице про это не сказано!

образование сослагательного наклонения из плюсквамперфектной конструкции (сказал был

Нет, в старославянском и древнерусском причастие на -л использовалось в разных конструкциях (а в болгарском и македонском используется и сейчас), но никогда плюсквамперфект не был тождествен сослагательному наклонению: вспомогательный глагол "быть" там в разных формах.
Россия слишком величественна, чтобы проводить национальную политику... ее дело в мире есть политика рода человеческого... (П.Я. Чаадаев)
Аватара пользователя
Максим Медоваров

 
Сообщений: 7729
Зарегистрирован: 03 фев 2010, 16:53
Откуда: Россия, Нижний Новгород

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Максим Борозенец 27 фев 2015, 17:05

Максим Медоваров писал(а):Кстати, как читать w в конце слова (méyamw)? В таблице про это не сказано!

Так, как древлерусы прочитали бы "меямъ", то есть как шва нижнего ряда, что-то среднее между безударными короткими О и Ы.

образование сослагательного наклонения из плюсквамперфектной конструкции (сказал был

Нет, в старославянском и древнерусском причастие на -л использовалось в разных конструкциях (а в болгарском и македонском используется и сейчас), но никогда плюсквамперфект не был тождествен сослагательному наклонению: вспомогательный глагол "быть" там в разных формах.

И имел в виду принцип Futurum perfeсtum (futurum exactum). То есть синтез прошлого и будущего, минуя презенс.

Si viro bono affuerim (fut.ex.), quietus erit (fut.)
Hvis jeg står den gode mand bi, vil han være rolig.
Если помогу доброму мужу, он будет спокоен.

В борусском:
1. Papyém (буд. прошедшее) gwdyám wyrám, klytrá yešté (<ya-yšté "он будет", буд. желательное) - Если бы я помог доброму мужу, он был бы спокоен.
2. Payám (буд. повелительное) gwdyám wyrám, da-čyléte ya (буд. желательное) ya - Помогу доброму мужу, да успокоится он!
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Борусская фонология и морфология

Сообщение Александр Волынский 27 фев 2015, 20:34

Я все время натыкаюсь на "у" и никак не освою его произношения.
В большинстве современный языков написание не передает фонетику, надо слово знать, а то, что написано это как иероглиф.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9388
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

След.

Вернуться в Borúšyka


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron