Ботать по фене

Re: Ботать по фене

Сообщение Александр Волынский 01 фев 2013, 12:40

Воровской социум это консорция (по Гумилеву). Русский воровской "ЗАКОН" это именно еврейское наследие. Разбойники и казаки жили в основном по кулачному праву или по христианским законам.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9394
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Ботать по фене

Сообщение Александр Волынский 01 фев 2013, 12:48

Firma geht Pleite. Мало кто знает о том, что это слово пришло
из идиша и обозначало изначально «побег» и «неудачу».

Еще один чемпион по частоте употребления – это слово zocken,
на идише – «удачно сыграть», «пошутить» (происходит от ивритского глагола "заха" - получить выгоду). Zocker – «удачливый игрок». Кроме этого,
уже в немецком языке появилось производное от него – abzocken – «кого-то
надуть», «вести нечестную игру». Что делает это слово тоже очень актуальным,
так как многие в Германии понимают, что собственное правительство своими
решениями обводит их вокруг пальца.

История взаимоотношений идиша и немецкого измеряется
столетиями. Мало кто в Германии может рассказать об этом лучше, чем профессор
иудаики Трирского университета Ханс-Петер Альтхаус. Еще в 60-х гг. студентом
ходил он по немецким деревням в поисках следов языка, на котором некому было
больше говорить. Под собачий лай выгонял его со двора немецкий
старик-крестьянин, не желая открывать тайну забытых еврейских выражений.

Идиш зародился в XI–XII веках на основе средневекового
немецкого языка. Еврейские переселенцы, вживаясь в новую среду, включали в
немецкую речь многочисленные выражения из иврита и романских языков. При письме
они использовали ивритский алфавит. Евреи были в то время более образованны,
чем их соседи-христиане, так как чтение и письмо на святом языке было для них
будничным делом. Замкнутая жизнь за стенами своих кварталов вела к тому, что
идиш оставался для остального населения тайной за семью печатями.

В XVI веке одними из первых соприкоснулись с языком ученые
мужи, уличные актеры и музыканты, а также торговцы, мошенники и бродяги. Ученых
интересовал иврит, странствующие актеры и кочевая публика были очарованы тем,
что подхваченные ими еврейские слова никто не знал. Они могли употреблять их
без боязни быть понятыми непосвященными. Так Knast означает «тюрьма» и
произошел от еврейского Knas – «денежный штраф». Постепенно образовался жаргон
низов, в котором идиш занимал не последнее место. Что несколько столетий спустя
стало одним из аргументов антисемитов для доказательства врожденной
испорченности и греховности еврейского народа.

Постоянные гонения еще в XVI столетии привели к тому, что
евреи, переселившиеся в Восточную Европу, распространили идиш дальше. Эта
языковая ветвь обросла славянской лексикой и отличалась произношением,
оставаясь при этом близкой к немецкому языку. Такие слова, как Mischpoche, Schlamassel,
Goi или koscher, не нуждаются в переводе, так как хорошо известны и евреям
постсоветского пространства. Дальнейшие волны эмиграции принесли идиш в
Америку, Африку и Азию.

Сильно было влияние еврейского языка и в определенных
профессиях: биржевые маклеры, торговцы скотом и лошадьми должны были знать
выражения из идиша, если они хотели успешно конкурировать с другими. В XVIII
веке прусские власти выпустили закон, по которому все торговые книги должны
были вестись на немецком, но повлиять на устную речь они не могли.
Профессиональный еврейский сленг пережил своих создателей, сохранившись в
памяти немецких крестьян и торговцев до 60-х гг. XX столетия.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9394
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Ботать по фене

Сообщение Валерий Инюшин 01 фев 2013, 15:45

Александр Волынский писал(а):Воровской социум это консорция (по Гумилеву). Русский воровской "ЗАКОН" это именно еврейское наследие. Разбойники и казаки жили в основном по кулачному праву или по христианским законам.


Я в дополнительных правилах вижу много православного. Не иметь собственности, например. Какой бы процент еврейского наследия не был в воровском законе, он бы так так хорошо не прижился, если бы не ассимилировался собственно русскими культурными кодами. Моя цель не в опровержении, а уточнении.
Ещё можно добавить, что русские тати в основном орудовали вне пределов городов, тогда как еврейский преступный мир явление главным образом урбанистическое.
Аватара пользователя
Валерий Инюшин

 
Сообщений: 577
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 00:13
Откуда: Москва

Re: Ботать по фене

Сообщение Максим Борозенец 04 фев 2013, 12:32

Валерий, а откуда, по-твоему, православие взяло свои основы как не из еврейства? Православная Церковь растет из иудейской, чего бы там нынче не говорили. Русские культурные коды уже не один век как прописаны православными понятиями. Разумеется, христианство бы никогда так не прижилось на Руси, если бы архетип Правды (истины в метафизическом смысле, справедливости в физическом) не был центральным для русских.
Ex Borea Lux! - Из Севера Свет!
Аватара пользователя
Максим Борозенец
Администратор
 
Сообщений: 3429
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 23:45
Откуда: Дания, Копенгаген

Re: Ботать по фене

Сообщение Валерий Инюшин 04 фев 2013, 21:32

Максим Борозенец писал(а):Валерий, а откуда, по-твоему, православие взяло свои основы как не из еврейства? Православная Церковь растет из иудейской, чего бы там нынче не говорили. Русские культурные коды уже не один век как прописаны православными понятиями. Разумеется, христианство бы никогда так не прижилось на Руси, если бы архетип Правды (истины в метафизическом смысле, справедливости в физическом) не был центральным для русских.


Я этого и не отрицаю. Но как известно русское православие сильно пропиталось местным духом (о чём ты только что сам и написал, но по-другому). Просто для Правды порой важны детали, а подход Александра мне показался слишком схематичным для такой интересной темы.
Аватара пользователя
Валерий Инюшин

 
Сообщений: 577
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 00:13
Откуда: Москва

Re: Ботать по фене

Сообщение Александр Волынский 04 фев 2013, 22:58

Русская ментальность отличается высоким уровнем доверия и эмпатии. Воры и прочий криминалитет обычно лишены эмпатии и в силу занятия не могут никому доверять. Воровской закон это попытка выработать правила обеспечивающие именно профессиональную деятельность т е доверие и эмпатия должны быть направлены на воров. Этому способствуют слова "браток", "пахан".
Христианство изначально было религией отверженных, униженных и оскорбленных. Поскольку Россия страна с суровым климатом и суровыми законами, которые любого могли превратить в преступника, то христианское отношение к "падшим" было очень уместно.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9394
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Ботать по фене

Сообщение Валерий Инюшин 05 фев 2013, 09:01

Александр Волынский писал(а):Русская ментальность отличается высоким уровнем доверия и эмпатии. Воры и прочий криминалитет обычно лишены эмпатии и в силу занятия не могут никому доверять. Воровской закон это попытка выработать правила обеспечивающие именно профессиональную деятельность т е доверие и эмпатия должны быть направлены на воров. Этому способствуют слова "браток", "пахан".
Христианство изначально было религией отверженных, униженных и оскорбленных. Поскольку Россия страна с суровым климатом и суровыми законами, которые любого могли превратить в преступника, то христианское отношение к "падшим" было очень уместно.


Согласен. Кстати, тот же высокий уровень доверия и эмпатии русского менталитета во многом обусловлен суровостью природы. А сильная религиозность (как поверхностная, так и более глубокая) всегда были в чести у криминального мира христианских стран.
Аватара пользователя
Валерий Инюшин

 
Сообщений: 577
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 00:13
Откуда: Москва

Re: Ботать по фене

Сообщение pavshinAN 14 окт 2013, 14:36

Установка :мимо шёл и - причастен, виновен. Это ли не скрытое управление Александр? По мудрым протоколам как по нотам разыгрывают.
pavshinAN

 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 14 окт 2013, 14:34
Откуда: Россия Москва

Re: Ботать по фене

Сообщение Александр Волынский 14 окт 2013, 18:05

Кого разыгрывают? Протоколы христианское творчество, операция прикрытия по захвату православными мирового господства, с криками "бей жидов" потихоньку весь мир и облагодетельствуем, чай народ-то БОГОНОСЕЦ.
אור לגויים свет народам
Аватара пользователя
Александр Волынский

 
Сообщений: 9394
Зарегистрирован: 30 мар 2010, 22:06
Откуда: Афула, долина Армагеддона, Израиль

Re: Ботать по фене

Сообщение Геннадий 29 окт 2013, 22:00

Александр Волынский писал(а):Кого разыгрывают? Протоколы христианское творчество, операция прикрытия по захвату православными мирового господства, с криками "бей жидов" потихоньку весь мир и облагодетельствуем, чай народ-то БОГОНОСЕЦ.

Вот и Дуглас Рид в своей " Спор о Сионе" тоже самое говорит да ещё с такими нюансами любопытными. Тоже самое но правда с обратным знаменателем.
Геннадий

 
Сообщений: 631
Зарегистрирован: 21 июн 2011, 22:17

Пред.След.

Вернуться в Факультет филологии и языковедения


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron